Le Son d'une nouvelle cascade

Dans Le Son d'une nouvelle cascade, Suzanne Husky part à la rencontre de la naturaliste américaine Patti Smith chez elle, dans les forêts du Vermont. Husky fait le portrait de cette scientifique un peu particulière, qui a décidé de nouer des relations  avec les castors de son environnement. Cette démarche patiente et sensible lui permet une observation privilégiée des mœurs des castors et de leur rôle dans le développement de la faune et de la flore locale.

Le Son d'une nouvelle cascade est comme une pièce animée dans le puzzle des recherches de Suzanne Husky sur les castors, qui illustre, d'une manière incarnée et située, le mode de vie du « peuple des rivières ». Le titre du film vient d'un passage dans le récit de la naturaliste qui explique sa surprise en découvrant que les castors, en déplaçant leur habitat et en aménageant un nouveau barrage, ont modifié la topographie environnante au point de créer une nouvelle cascade. Cette découverte presque miraculeuse pourrait tenir du conte, mais elle révèle aussi le génie hydraulicien de ce petit animal, et permet de nourrir des espoirs quant aux problématiques écologiques actuelles : quand l'eau vient à manquer partout, le castor est capable de faire remonter les nappes phréatiques, de recréer des écosystèmes sains et de restaurer un cycle de l'eau déréglé par les actions humaines.